Время прочтения: 6 мин.
Большинство еврейских молитв произносятся ежедневно и строго по расписанию. К таковым относятся благословения, произносимые утром после пробуждения или особые праздничные богослужения, а также благословения, которые читают до и после еды и питья. Но некоторые из молитв произносят в более редких случаях, например, когда люди видят или слышат что-то необычное. Ниже приведены восемь таких молитв и благословений, с которыми вы, возможно, раньше не встречались.
- Благословение Солнца
«Благословение Солнца», или Биркат Гахама, является, пожалуй, самым редким благословением во всей еврейской традиции, которое произносят только один раз в каждые 28 лет, когда - согласно Талмуду - солнце находится на том же месте на небосводе, где оно находилось в момент своего создания. Последнее благословение было произнесено в 2009 году накануне Песаха. И это то же самое благословение, которое говорят при лицезрении других чудес природы.
Текст благословения следующий:
בראשית מעשה עושה העולם מלך אלהינו יי אתה ברוך
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, творящий дела Творения!
Барух Ата Адонай, Элогейну Мелех Аолам, осе маасе берейшит.
- Молитва для Запутанного Сна
Согласно Талмуду, тот человек, которому приснился сон, значение которого он не понимает, должен читать молитву с просьбой о ясности. Данную молитву нужно произносить во время Благословения Когенов, потомков первосвященника Агарона (обычно произносимого в диаспоре во время молитвы Мусаф в праздники). Полный текст молитвы изложен в Талмуде и включен во многие молитвенники.
רבונו של עולם אני שלך וחלומותי שלך חלום חלמתי ואיני יודע מה הוא בין שחלמתי אני לעצמי ובין שחלמו לי חבירי ובין שחלמתי על אחרים אם טובים הם חזקם ואמצם כחלומותיו של יוסף ואם צריכים רפואה רפאם כמי מרה על ידי משה רבינו וכמרים מצרעתה וכחזקיה מחליו וכמי יריחו על ידי אלישע וכשם שהפכת קללת בלעם הרשע לברכה כן הפוך כל חלומותי עלי לטובה
Владыка Вселенной, Я – Твой и сны мои – от Тебя, Мне приснился сон, и я не знаю о чём он. Пусть же все сны мои о самом себе или сны других обо мне, или мои сны о других из народа Израиля, - если они к добру, - подтверди их и исполни, как сны Йосефа. А если сны нуждаются в исцелении, то исцели их, как горькие воды Мары были исцелены учителем нашим Моше, и как исцелил ты Мирьям от проказы её, и как исцелил ты Хизкиягу от его болезни, и как исцелены были горькие воды Йерихо Элишей. И подобно тому, как обратил Ты проклятие злодея Бильама в благословение, так и обрати все сны мои обо мне и о любом из народа Израиля для меня и для любого из народа Израиля к добру.
Рибоно шель олам, ани шелах вехаломотай шелах, халом халомоти веэйни йодеа ма гу. Бэйн шехаламти ани леацми, увэйн шехалмо ли хавейрай, увэйн шехаламти ал ахейрим, им товим аме, хезкаим веэмцаим кехоломотав шель Йосеф, веэм церихим рефуа рефаим, кемай мара ал йедей Моше Рабэйну у кеМирьям мицарата у кеХизкия мехалйо у кемай Йерихо ал йедей Элиша. У кешайм шеафахта килалат Бильам Араша ливраха, кэйн афох кол халомотай алай летова.
- Благословение при созерцании Мудреца
Соответственно книге Шулхан Арух, кодифицированному собранию еврейского закона, в том случае, если видишь мудреца, нужно произносить особое благословение. Текст благословения может отличаться в зависимости от того является ли этот мудрец евреем или нет. В том случае, если он еврей, нужно произнести следующую фразу:
ברוך אתה יי אלקינו מלך העולם שחלק מחכמתו ליראיו
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, который наделил мудростью боящихся Тебя!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, ше халак ми хахмато лирайав.
Если этот человек не еврей, то благословение будет звучать следующим образом:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁנָּתַן מֵחָכְמָתוֹ לְבָשָׂר וָדָם
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, который наделил мудростью плоть и кровь!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, ше натан мэйхахмато левасар вадам.
- Благословение Радуги
Радуга глубоко символична в иудаизме. После потопа в Книге Берейшит, Б-г говорит, что радуга - это напоминание о его обещании никогда больше не разрушать мир путём потопа. У мудрецов Талмуда не возникало противоречий друг с другом в том, что при виде радуги следует произносить благословение. Впрочем, в одном они не находили согласия - в том, какое именно это благословение. Было принято решение объединить два благословения в одном. Традиционный текст данного благословения приведен ниже:
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם זוכֵר הַבְּרִית וְנֶאֱמָן בִּבְרִיתו וְקַיָּם בְּמַאֲמָרו
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, помнящий завет, и верный завету Б-га, и сдерживающий обещание Б-га!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, зохер абрит венеэман биврито векайам бемаамарав.
- Благословение при лицезрении Необычного Существа
Еврейский закон предписывает произнесение благословения при встрече с необычным человеком или животным, хотя существует широкий диапазон мнений относительно того, какое животное подходит под это определение. Согласно еврейскому юридическому кодексу, под эту формулировку подпадают альбинос, карлик, чрезвычайно высокий человек, обезьяна и слон.
Текст благословения таков:
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם משנה הבריות
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, создающий существа разными!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, мешане абрийот.
- Благословение на Гром
Мишна утверждает, что во время грома нужно произнести особую молитву. Текст молитвы следующий:
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם שכחו וגבורתו מלא עולם
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, чьи сила и слава наполняют Вселенную!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, шекохо у гевурато малэй олам.
- Благословение на Красоту
В Шулхан Арух сказано, что при лицезрении красивого дерева, животного или человека нужно сказать следующее благословение:
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם שככה לו בעולמו
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, у которого есть такие вещи в его мире!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, ше каха ло беоламо.
- Благословение при созерцании 600 000 людей
Источником этого благословения является Талмуд, в котором объясняется, что данное благословение предназначено для признания разнообразия человечества и утверждения того, что Б-гу полностью известно содержимое их сердец.
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלהֵינוּ מֶלֶך הָעולָם חכם הרזים
Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка Вселенной, знающий тайны!
Барух ата Адонай, Элогейну мелех аолам, хахам аразим.
Источник: myjewishlearning.com