Время прочтения: 3 мин.
Недавно у меня была небольшая медицинская процедура, мне было велено приехать на пол часа раньше для подготовки. Пока медсестра готовилась и мы ждали прихода врача, она завела разговор. Я узнала многое из ее жизни: ее трудное детство, ее религиозные убеждения, успешные карьеры ее трех старших детей и, к ее разочарованию, поведение двух младших. Время пролетело незаметно, к тому же, было интересно послушать. Мне даже было неловко, что наш разговор прервался с приходом врача.
Она сказала одну вещь, выражение, которое меня затронуло. Она рассказывала мне об ошибках, которые совершали ее дети и другие члены семьи, и о своей реакции на них. Когда что-то случалось, она всегда говорила им: "Тебе нужно это подправить." Мне такое выражение не было знакомо, оно имело смутные мафиозные коннотации, но по мере развития разговора я поняла, что она имела в виду; меня это впечатлило.
Она говорила своим детям о том, что им нужно предпринять что-то для того, чтобы не повторить ту же ошибку снова. Она не наказывала их за ошибки. Она прекрасно понимала, что все мы их совершаем. То, что принять она не могла, было повторением одной и той же ошибки дважды; она не поддерживала отсутсвие плана для обеспечения будущего успеха.
Ее совет, безусловно, имеет подоплеку в нашей традиции, и это, конечно, имеет смысл. Если мы совершаем ошибку, недостаточно просто сказать "извини", особенно если мы продолжаем повторять ее снова, снова и снова (в скольких браках это происходит?). Нам необходимо предпринять шаги, принять решения, которые смогут гарантировать то, что мы не совершим тот же поступок снова. Нам необходимо определить курс действий, который предотвратит повтор нашей ошибки. Нам нужно "подправить это."
Это то, чему мы должны учить своих детей. Мы не должны просто наказывать их, показывая, что у любых действий есть последствия; мы еще должны научить их, что необходимо сделать для того, чтобы не повторить этой ошибки в будущем. Мы должны сказать им о том, что они должны это подправить, и объяснить, что это значит и как это сделать.
Эта идея хороша не только для наших детей, но и для нас самих. Всякий раз, когда мы косячим, нам нужно научится "подправлять это".
Мы никогда не перестанем совершать ошибки. Но у нас есть возможнось перестать совершать одни и те же ошибки. Все мы можем принимать решения и делать выбор в пользу того, что поможет это предотвратить. Мы можем избегать "опасных" ситуаций и людей, которые оказывают разрушительное влияние, мы можем найти альтернативные способы речи и действий, когда испытываем искушение ошибиться. Но мы должны держать альтернативы наготове и под рукой. Мы не можем ждать, пока ошибка случится, а только потом начинать пытаться выяснить, как ее исправить. Мы должны быть готовы заранее.
Как только мы осознаем наши проблемные зоны, мы сможем планировать стратегии. Можеть быть, мы ошибемся раз, может, мы споткнемся в первый раз, но если мы по-настоящему "подправим это", тогда одного раза будет более чем достаточно.
Медицинская процедура прошла быстро и без последствий, я была благодарна, когда она закончилась. Но разговор с той медсестрой стоил того.
Источник: aish.com
Перевод Анастасии Яценюк