Ханука подарила, кроме чуда огней, еще множество легенд и сказок. Ханукальные сказки можно разделить на военно-боевые – про победы евреев над греками-сирийцами, и на историю «чудо огней» – горение маленькой однодневной порции масла в лампадке в течение 8 дней в Меноре. Кроме сказок у детей свои праздничные забавы. Они играют ханукальным четырехгранным волчком-дрейдлом. На каждой грани написано по одному слову «Нун гимел хей пей»: «чудо», «великое», «было», «тут». Этими же словами евреи поздравляют друг друга на Хануку.
Военную тему развивает историей Маккавеев. Во II веке до н.э. в Иудее случилось восстание под руководством Йегуды Маккавеея против греческих (сирийских) завоевателей. В результате многочисленных боев Израиль вновь на ближайшие 200 лет обрел независимость. Истории посвящены битвам, в которых восставшие проявляли неимоверное мужество, попыткам подкупа иудейских лидеров сирийскими царями.
Военные сюжеты ханукальных сказок – о приоритете, выборе своей веры и своих традиций вопреки воле завоевателей. Они про победу силы духа, смелость и мужество, которые нужны были, чтобы поднять восстание. Эти сюжеты также про однонаправленность и верность. Ведь вера и традиции народа, которые отстояли с таким трудом, имеют огромную ценность. На этих сюжетах дети учатся не только уважать и ценить традиции, но быть сильными, отстаивая свои убеждения. Им есть, с кого брать пример.
Истории о борьбе за свободу рассказывают детям про традиции в Хануку, когда зажигаются свечи. Их можно рассказывать от лица лампадки.
О ходе восстания Маккавеев, о победах и поражениях есть история в изложении Н.Изаксона для детей Рассказы Ханукальной лампадки
Также снят прекрасный мультфильм Огни Хануки.
А для самых маленьких есть современное переложение сказки «Теремок» на ханукальные мотивы в стихах и сказка о дрейдле, который вместе со всеми хочет слушать истории ханукальной лампады: сказка «История волчка»
Бонус: Еврейские народные сказки (аудио)