Время прочтения: 5 мин.
В юности я был страстным читателем комиксов. Моим любимым героем был странно одетый борец против преступности, которого ненавидели преступники и не понимали пресса и общество. В последнее время, когда этот герой снова мне вспоминается, подсознательно я накладываю на его лицо другой образ - образ молодого хасида.
Несколько месяцев назад, освободившись после моей последней лекции, я внезапно столкнулся с мобильным домом, из которого громко играла еврейская музыка. Вокруг суетился небольшая группа хасидской молодежи, они были консервативно одеты и носили черные шляпы. Мне было любопытно увидеть трейлер внутри. Когда любознательность подтолкнула меня к двери, на меня тут же намотали тфилин. (Это действие пробудило во мне воспоминания из моей юности). При выходе мне всучили брошюры и подсвечник для моей пятилетней дочери.
Несколько недель позже, при выполнении ежемесячного ритуала по очистке стола от всякого мусора, мое внимание привлекли брошюрки, на которых к тому времени были записаны номера телефонов и прочие заметки. Брошюры содержали информацию о субботних свечах, изучении Торы, надевании тфилина, цдаке и о том, что дома необходимо иметь еврейские книги. В одной из брошюр говорилось о важности прикрепления мезузы на дверной косяк. Выделенные фразы привлекли мое внимание: “Буквы должны быть записаны вручную на пергаменте… они могут испортиться со временем, поэтому стоит их проверять хотя бы раз в три с половиной года”. Шесть лет назад, путешествуя по Израилю, я купил красивую голубую мезузу. Я был уверен, что с ней все впорядке, стоимость в 5$ и честные глаза продавца заверили меня в этом, но все же, через шесть лет…
Шломи и Йоси из кампании “Любавич Мицва” бесцеремонно вошли в мой дом на пол часа позже, чем предполагалось. Через десять минут содержимое мезузы было на моем кухонном столе. Мне сообщили, что она была совершенно не кошерной. В красивой коробке лежал обычный лист бумаги со словами, напечатанными на принтере.
Я почувствовал нарастание эмоций. Какое право имели эти дети рассказывать мне о том, как мне стоит жить в моем собственном доме? “Это нелепо! Она из Израиля! Она стоила пять баксов!”
Йоси пытался успокоить мое негодование: “Это не является чем-то необычным, сэр. Наша кампания сталкивалась со множеством подобных проблем. Довольно часто мезузы, купленные в сувенирном магазине синагоги или в книжном магазине, оказываются непригодными. В израильском кнессете Шуламит Алони сочла необходимым внести законопроект, направленный на борьбу с “мезузными” мошенниками. Деньги, которые Вы заплатили, пошли на благое дело, но свиток внутри, который и являет собой мезузу, был вопиюще неправильным”.
Я прервал речь молодого человека и сообщил, что не хочу менять мезузу, что напечатанных слов было достаточно для моего дома.
У входной двери Шломи коснулся наклонного пятна чистой краски, где когда-то висела мезуза, и попытался успокоить бурю: “Каждый день мы сталкиваемся с напечатанными свитками, содержащими информацию начиная с десяти заповедей и заканчивая цитатами из Библии короля Якова. И каждый день мы сталкиваемся с людьми, похожими на Вас, которые сердятся и расстраиваются из-за того, что их ввели в заблуждение. Однако, пожалуйста, пусть Ваш гнев не стоит на пути выполнения мицвы”.
Он продолжил: “Мезуза - это завет между Б-гом и людьми. Б-г охраняет тех, кто за дверьми с мезузой. (Я даже начал восхищаться их абсолютной верой в присутствие Вс-могущего). Люди покупают дорогие дома и не скупятся на дорогостоящие предметы интерьера, но они часто забывают, что настоящая красота еврейского дома выражается через совершенно недорогой предмет - мезузу, на каждом дверном косяке”.
Признаком старения является обмен местами широкого ума и тонкой талии. В конце концов я вышел из роли сварливого старика и вернулся к своим годам. Благодаря двум хасидам я пришел к выводу, что, поскольку сейчас я не выполняю практически ничего из заповедей, то хотя бы та одна, что я решил соблюдать, должна была быть выполнена надлежащим образом. Особенно если это так просто, как прикрепление семидолларовой мезузы на косяк. К концу нашей встречи, я велел им повесить кошерную мезузу на каждый косяк в моем доме.
Когда они ушли, я представил своего героя - борца с преступностью, сражающегося с злыми замыслами истинных преступников, которые оскверняют нашу религию. Я вообразил себе его кампанию по принятию защитного законодательства, согласно которому мы не должны быть обманутыми в выполнении важных заповедей, которым мы все хотим следовать. Он призывает нас к тому, чтобы наши мезузы проверялись квалифицированными людьми, которые убедятся в их кошерности. По сей день эхо его слов остаётся со мной: “Эти маленькие свитки пергамента - завет с Г-сподом, который хранит наши дома и тех, кого мы любим. Очень прошу, пожалуйста, не упускайте такое бесценное сокровище”.
Перевод Анастасии Яценюк