Время прочтения: 3 мин.
В Нью-Йорке раввин оставил свой пост, чтобы начать бизнес. После кропотливой работы на протяжении нескольких лет и накопления денег, он решил купить новый автомобиль. В момент появления в местном автосалоне его тут же заметил продавец.
"Ах есть у меня для вас особенная машина!", - закричал он с восторгом от того, что нашел религиозного человека.
Раввин повернулся к консультанту и посмотрел на него с опасением.
"Что Вы имеете в виду?"
"Ага!", - воскликнул консультант, потирая руки. "Позвольте мне показать Вам последнее технологическое достижение. Американская машина с израильскими компьютеризированными цифровыми командами."
"Э-это как?", - нерешительно спросил бывший раввин.
"Следуйте за мной, позвольте продемонстрировать. Вы не поверите своим глазам." Консультант открыл дверь нового блестящего седана.
"Присядьте, и я покажу. Одна в своем роде, скажу я Вам. Не поверите своим глазам. Видите ли, у этой машины нет педалей. Да-да, верно, ни педали газа, ни педали тормоза."
"Н-но как в таком случае стартовать и останавливаться?"
"О, в этом и вся прелесть, благодаря израильским компьютеризированным цифровым командам, все, что Вам необходимо делать - это говорить; специальный процессор переведет Ваш голос в команду, которая укажет мотору, что нужно делать."
"Я не верю!"
"Смотрите, это правда. Она была запрограммирована для религиозного покупателя. Для того, чтобы завести мотор, просто скажите: "Барух аШем" (на иврите: слава Б-гу! - ред.). В момент, когда консультант произнес эти слова, машина завелась.
Раввин удивился: "Вау, я не верю! А как заглушить мотор?"
"Вовсе не проблема, нужно сказать "Шма Исраэль" (начало одной из главных молитв в иудаизме – ред.), и машина остановится." В момент, когда консультант произнес эти слова, мотор заглох.
"Проще быть просто не может: хотите завести машину - Барух аШем, остановить - Шма Исраэль."
Раввин был ошеломлен и сразу же купил машину. Сев в нее, он произнес магические слова Барух аШем, и вскоре машина оказалась на главной дороге. Немного позже город остался позади, и раввин любовался красивыми видами пригорода. Машина продолжала ехать, счастливый раввин не заметил знака, говорящего о том, что дорога закрыта. Машина выехала на недостроенный мост.
"О, нет! Мы разобьёмся!" Интуитивно его ноги начали искать педаль тормоза, которой в машине нет. "Что говорить, ЧТО НУЖНО СКАЗАТЬ!!!", в панике он не мог вспомнить необходимую команду. Его разум был пустым, машина приближалась к концу незавершенного моста, где ее ожидал величественный полет в ущелье, расположенное в сотнях футов ниже.
"Это конец!", подумал раввин. Готовясь к смерти, он начал читать молитву. "Шма Исраэль!" - произнес он, машина тут же заскрипела и остановилась, передние колеса закрутились над пропастью.
Раввин, покрытый потом, убрал трясущуюся руку со лба, осмотрелся вокруг, осознал чудо, которое случилось, и с глубоким чувством благодарности воскликнул "Барух аШем"…