Время прочтения: 3 мин.
Раввин, меняла и ювелир встречаются в немецкой фотостудии в начале 20 века. Нет, это не начало анекдота. Это начало тайны, так как все три персонажа на самом деле один и тот же человек.
Все началось в 1903 году, когда немецкий фотограф Рудольф Франц Ленерт прибыл в Тунис. Помимо того, что Ленерт был талантливым фотографом, он также был немного авантюристом. Пройдя пешком весь европейский континент, он прибыл в Тунис, где случайно встретил другого европейского фотографа по имени Эрнест Генрих Ландрок. Эти двое были очарованы Тунисом и красотой Северной Африки, они решили вместе создать фотостудию под названием Lehnert & Landrock.
Ленерт пересекал пустыни, снимая на камеру пейзажи, достопримечательности и людей, особенно женщин, Северной Африки. Напечатанные фотографии в различных техниках были доставлены из Северной Африки по всему миру. И мир, похоже, попал под экзотическое очарование Туниса. Позже, из-за Второй мировой войны, они переехали в Египет и тоже задокументировали многое, прежде чем в конце концов вернуться в свой любимый Тунис.
Ленерт (слева) и Ландрок (справа)
Эта статья посвящена ряду таких открыток, которые оказались в фондах Национальной библиотеки Израиля.
Документируя достопримечательности Туниса, Ленерт также столкнулся с местными евреями, чья необычная одежда и обычаи, должно быть, очаровали его и его клиентуру. Он увековечил тунисское еврейство своей камерой, особенно обычаи общины и ее женщин. Однако при ближайшем рассмотрении становится ясно, что один симпатичный еврей запечатлен на многих фотографиях, став своего рода "внутренней моделью" для студии.
На открытке 1904 года с надписью "Раввин" мы видим человека, впервые сфотографированного в облике раввина, внимательно изучающего страницу книги (возможно, Талмуда).
В следующем году студия выпустила еще одну открытку, также озаглавленную "Раввин".
Вот он снова здесь, на этот раз закутанный в талит и тфиллин, читающий утренние молитвы на открытке с надписью "Молящийся раввин."
Другая открытка 1905 года добавляет поворот сюжету: "раввин" внезапно превратился в тунисского менялу.
И вот снова знакомая фигура старого раввина. На этот раз он смотрит прямо в камеру.
Может быть, наш раввин/меняла на самом деле ювелир?
Так кто же эта таинственная еврейская модель на всех этих фотографиях, которую два европейских фотографа, очевидно, сочли такой привлекательной?
После того, как эта статья была первоначально опубликована на иврите, один из подписчиков в Facebook, Виктор Коэн, сказал нам, что этот таинственный человек - не кто иной, как раввин Иегуда Зейтун из города Монастир в Тунисе. Коэн, правнук раввина Зейтуна, говорит, что раввин был также ювелиром, торговцем, моэлем и чтецом литургической поэзии. Если это так, то, оказывается, что различные фотографии просто документируют разнообразные занятия раввина. Коэн отмечает, что сын раввина Зейтуна, Хай бен Иегуда Зейтун, был главным раввином города Сфакс, и даже за свою работу был награжден медалью правителем Туниса.
В любом случае, изображение этого талантливого разносторонне одаренного человека стало олицетворением фигуры североафриканского еврея во многих частях мира.
Источник: blog.nli.org.il
Перевод Анастасии Яценюк