Время прочтения: 10 мин.
Некоторые из самых больших случаев влияния на японскую культуру произошли благодаря контактам с евреями, а Япония, в свою очередь, повлияла на еврейскую культуру и историю. Вот семь интересных фактов о связях евреев с Землей Восходящего Солнца.
Ранние еврейские связи
Некоторые из первых иностранцев, которые приплыли в Японию в эпоху исследований в 16 и 17 веках, как полагают, были еврейскими купцами и исследователями в голландском и британском флотах.
Стремясь оградить нацию от иноземного влияния, в 1639 году Япония закрыла свои двери для Запада, запретив иностранцам въезд в страну на протяжении более 200 лет. Этот указ был отменен в 1853 году, и некоторые из первых иностранцев, поселившихся в Японии, были евреями. К 1860-м годам еврейская община поселилась в городе Йокахама, недалеко от Токио, и основала там первую синагогу Японии. К 1895 году 50 еврейских семей называли Йокахаму своим домом. Несмотря на малочисленность, община была весьма разнообразной; надгробия на еврейском кладбище города имеют надписи на иврите, немецком, французском, русском и японском языках. Вскоре еврейские общины возникли в Нагасаки, Кобе и Токио. Среди первых поселенцев были евреи, бежавшие от погромов в России.
Еврейский герой в Кобе
Русско-японская война 1904-1905 годов столкнула флоты российской и японской империй, поскольку Япония стремилась сдержать территориальные амбиции России на востоке. Более 70 000 русских солдат были взяты в плен, в том числе почти 2000 еврейских солдат.
Одним из таких военнопленных был еврейский герой войны Иосиф Трумпельдор, потерявший на войне руку. Трумпельдор вырос в ассимилированной семье, но в лагере для военнопленных он встретил евреев из Польши, Литвы, Бессарабии, Волыни, Подолья, Сибири и других областей Российской империи, и его возмутил антисемитизм, о котором он узнавал от своих соотечественников. Трумпельдор организовал Общество еврейских военнопленных, стал его председателем и в тюрьме присоединился к процессу создания еврейской родины в Израиле.
Когда он был освобожден из лагеря военнопленных, Трумпельдор переехал в Израиль, где помог организовать «Сион Мул Корпорейшн» и построить оборону еврейских поселений. Он участвовал в Первой мировой войне, был ранен в битве при Галлиполи, а после войны создал первое молодежное движение в России для подготовки молодых евреев к переезду в Израиль. Трумпельдор был убит арабскими террористами, которые напали на еврейский город Тель-Хай на севере Израиля в 1920 году.
Тиунэ Сугихара, праведник народов мира
Летом 1940 года представитель Японии в Литве Тиунэ Сугихара упаковывал вещи: Литва как раз вошла в Советский Союз, поэтому иностранные дипломаты покидали страну. В этот момент вошел сотрудник и сообщил Сугихаре, что делегация евреев желает поговорить с ним.
Выйдя на улицу, Сугихара встретил Зераха Вархафтига, еврейского беженца, который позже стал министром в израильском правительстве. У Вархафтига была просьба: тысячи еврейских беженцев находились в Литве и отчаянно хотели уехать. Почти все страны мира закрывали для них свои границы. Только одна страна разрешила евреям въезд - Кюрасао, голландская колония в Карибском море. Но евреям не хватало транзитных виз, чтобы пересечь Советский Союз и добраться до Кюрасао. Выдаст ли Сугихара визы?
Взволнованный бедственным положением евреев, Сугихара немедленно начал выдавать визы. В течение нескольких дней Сугихаре поступил приказ от его руководителей в Токио прекратить свою деятельность. Много лет спустя жена Сугихары, Юкио, вспоминала, что у ее мужа было множество бессонных ночей. Он страдал из-за неподчинения, но вид перепуганных мужчин, женщин и детей, ходящих по охваченным войной регионам, заставил его нарушить официальные приказы.
С 31 июля по 28 августа 1940 года Сугихара начал выдавать визы по собственной инициативе. Он тратил по 18 часов в день на написание более 300 виз, что составляло больше, чем одна месячная квота. Это были длинные, написанные от руки документы. Он отказывался делать перерывы на еду, зная, что каждая минута - это шанс спасти еще одну жизнь. Его жена вспоминала, как в конце каждого дня массировала его распухшие руки.
Сугихара выдал около 6000 виз еврейским беженцам. Он продолжал выдавать визы до тех пор, пока не был вынужден покинуть свой пост 4 сентября, когда его консульство было распущено из-за надвигающегося нацистского вторжения.
По возвращении в Японию в 1946 году Сугихара был уволен из японской дипломатической службы за “преступление” - выдачу этих виз. В 1984 году Яд Вашем удостоил Тиунэ Сугихару звания Праведника народов мира.
Иешива в раздираемой войной стране
Из всех больших иешив в Европе только одна уцелела во время Холокоста, знаменитая «Иешива Мир» из Литвы. Благодаря Тиунэ Сугихаре около 500 студентов, раввинов и их семей покинули Литву и переехали в Кобе, Япония, в 1940 и 1941 годах. Оказавшись в Японии, беженцы из этой иешивы обнаружили, что их въездные визы на Кюрасао больше не действительны, а потому они поселились в Кобе, восстановив свою иешиву и возобновив занятия.
Сначала японские соседи иешивы были озадачены. Ученики иешивы учились по 18 часов каждый день, звуки громкого пения и молитвы евреев наполняли окрестности. Местных чиновников отправили узнать, что там происходит, ушли они оттуда под впечатлением. Иешива получила разрешение продолжать свою деятельность, а ее членов японские власти назвали “святыми идеалистами”.
В 1943 году Япония переселила иностранных беженцев, в том числе членов Иешивы Мир, в оккупированный Японией Шанхай, ограничив их в гетто этого города. Японские власти сопротивлялись давлению со стороны своих немецких союзников, которые требовали депортировать евреев. Иешива Мир продолжала свою деятельность на протяжении всей войны. В 1946 году иешива была перенесена в Иерусалим, где она продолжает процветать, обучая тысячи студентов каждый год.
Защита прав женщин в Конституции Японии
Конституция Японии обеспечивает одни из самых сильных прав и защиту женщин во всем мире, гарантируя равенство и свободу для всех граждан. Менее известен тот факт, что эти положения были написаны 22-летней еврейской беженкой по имени Беата Сирота Гордон.
Родившийся в еврейской семье в Вене в 1923 году отец Беаты Лео, знаменитый пианист, перевез семью в Токио, когда Беате было пять лет, чтобы занять должность в престижной японской Императорской Академии музыки. Беата ходила в школу в Японии, свободно владела японским, русским, английским, немецким, французским и испанским языками. Будучи блестящей ученицей, Беата уехала в колледж в США, когда ей было всего 15 лет, 1939 год.
После нападения японцев на Перл-Харбор Беата потеряла связь с родителями. Надеясь узнать больше об их судьбе, она присоединилась к американским военным силам. Она получила разрешение от своего колледжа готовиться к экзаменам не посещая занятия, устроилась на работу в правительственный пост прослушивания в Сан-Франциско, следя за японскими радиопередачами и сочиняя радиопропаганду, призывающую Японию сдаться. (Несмотря на свою работу, Беата получила диплом по современным языкам в 1943 году.)
После войны гражданские поездки в Японию были ограничены, поэтому Беата присоединилась к штату генерала Дугласа МакАртура в качестве гражданского работника. Она поехала с генералом в Токио в 1946 году и сразу же отправилась в дом своей семьи, от которого остались лишь руины. В конце концов Беата нашла своих родителей в лагере для интернированных и стала ухаживать за ними, продолжая работать на МакАртура.
В феврале 1946 года Беате было дано сверхсекретное задание. МакАртур разработал проект новой конституции послевоенной Японии. Беате, как единственной женщине в команде генерала, была поручена работа по написанию статей, которые касались женщин; ей дали семь дней на выполнение этой задачи. Она стремилась помочь повысить статус женщин в Японии. "С японками исторически обращались как с движимым имуществом", - вспоминала она позже, и это был ее шанс что-то изменить.
Беата изучила Конституции как можно большего числа стран, а затем разработала следующие две статьи для конституции Японии. Статья 14, в которой говорится о том, что "не должно быть никакой дискриминации... из-за расы, вероисповедания, пола, социального статуса или семейного происхождения" и статья 24, которая гарантирует права женщин в "выборе супруга, имущественных правах, наследовании, выборе места жительства, разводе и других вопросах."
Беата вышла замуж за коллегу-еврея Иосифа Гордона и посвятила остаток своей жизни, знакомя Соединенные Штаты с азиатским искусством и художниками. Она умерла в 2013 году.
Помощь после цунами
11 марта 2011 года на севере Японии произошло землетрясение магнитудой 9.0, вызвавшее разрушительное цунами. Как и во многих других трагических бедствиях, Израиль был одним из первых, пришедших на помощь.
В то время как Министерство иностранных дел Израиля поспешило отправить первоначальную партию помощи и десятки тысяч чрезвычайно необходимых предметов в Японию, посол Японии в Израиле, Харухиса Такеучи, опубликовал публичное заявление: "Я от всего сердца благодарю вас за добровольную помощь в ликвидации последствий этой трагедии и за выполнение этой сложной миссии."
После отправки первой партии помощи израильские группы установили долгосрочное присутствие в Японии, обучая местных, как можно помочь травмированным жертвам восстановить их психическое здоровье. Мейрав Таль-Маргалит, волонтер международной израильской гуманитарной группы IsraAID, объяснил, почему израильские добровольцы были настолько эффективны: "Израиль, к сожалению, довольно опытный... мы имеем большой опыт в этой сфере, и инструменты, которые мы используем здесь (в Израиле) доказали свою эффективность во всем мире. Конечно, мы приспосабливаемся к разным культурам, но в конце концов, все мы - люди, и у нас одни и те же страхи, одни и те же мечты."
Кошерные суши
Японская кухня приобрела популярность во всем мире, еврейские потребители также приняли ее со страстью. По данным газеты New York Times, Боро Парк, крупнейшее хасидское сообщество Нью-Йорка, имеет 62 суши-закусочных. По словам рабби Элефанта, главного операционного директора отдела кашрута Ортодоксального союза, 80% -90% кошерных ресторанов Нью-Йорка подают суши.
"Раньше еврейскую общину определяли как синагогу и кошерную мясную лавку... потом сюда вошла и кошерная пиццерия", - говорит рабби Элефант, - "А теперь есть еще и кошерный суши-магазин."
Выбор кошерных суши и других японских продуктов будет расширяться: как Ортодоксальный Союз, так и британская сертификация кошерных продуктов KLBD недавно открыли офисы в Японии, чтобы помочь удовлетворить растущий рынок кошерных японских продуктов и напитков во всем мире.
Источник: aish.com
Перевод Анастасии Яценюк